Category

2018《媽媽歌星》

2018《媽媽歌星》│港町十三番地

By | 2018《媽媽歌星》 | No Comments

「等船來,心情搖動,暝日無離心相印;送船去,惜別彼時,雙人心傷悲」

《港町十三番地》 一首描述著海港水手辛勞的歌曲,台語版本翻唱自日本演歌,帶著微醺的夏夜曲調,不只是老歌的經典,創作歌手椎名林檎也曾經翻唱過以搖滾風格翻唱。

一直陪伴的蝶子母女的翔,曾表示能為小花唱這首歌代替晚安曲,翔是否也一直在等待著什麼人呢?

http://www.dailymotion.com/video/x2j9tn5
—————————–
《媽媽歌星 Mother Singer》
一對花街母女邊緣卻不願悲涼的異境人生

《媽媽歌星》
購票去 :https://goo.gl/oJhpxv
演出時間:6/15-17,票價800、1000。
演出地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)。

編劇|魏于嘉
導演|陳侑汝
演員 蔡亘晏、陳以恩、楊景翔、曾歆雁、廖原慶、于庭
燈光設計|黃諾行
音樂設計|王榆鈞
舞台設計|林仕倫
服裝設計|林景豪
主視覺繪製|顏振發
平面設計|許銘文
攝影|陳藝堂

2018《媽媽歌星》│歌舞伎町の女王

By | 2018《媽媽歌星》 | No Comments

「成為女人的我賣的只有自己,也許當我需要同情時就會失去一切吧」

《歌舞伎町的女王》是日本創作歌手椎名林檎以新宿歌舞伎町為題材所譜曲,也是本作編劇的靈感來源之一,歌詞講述在歌舞伎町生存的風塵女子,脫離少女的純真,成為夜之國的女王,張揚狂放,女王不需要愛情,更不需要同情。

在歌舞伎町生活的蝶子與小花母女,雖然過的不是平凡人生,但卻無比日常。

https://www.youtube.com/watch?v=krCk3EcsaxE
—————————–
《媽媽歌星 Mother Singer》
一對花街母女邊緣卻不願悲涼的異境人生

《媽媽歌星》
購票去 :https://goo.gl/oJhpxv
演出時間:6/15-17,票價800、1000。
演出地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)。

編劇|魏于嘉
導演|陳侑汝
演員 蔡亘晏、陳以恩、楊景翔、曾歆雁、廖原慶、于庭
燈光設計|黃諾行
音樂設計|王榆鈞
舞台設計|林仕倫
服裝設計|林景豪
主視覺繪製|顏振發
平面設計|許銘文
攝影|陳藝堂

2018《媽媽歌星》│《長崎蝴蝶姑娘》(長崎の蝶々さん)

By | 2018《媽媽歌星》 | No Comments

「穿長袖的人偶為何總有點寂寞,戀愛的手繪陽傘在轉呀轉呀地」在港都長崎苦苦等候的蝴蝶姑娘,她美麗又蒼涼的身影,透過收音機,傳遍60年代的大街小巷。

《媽媽歌星》中藉由幾首經典歌曲,不只印照了花街的生活,也間接影射了蝶子小花母女間說不出的情感。

《長崎蝴蝶姑娘》(長崎の蝶々さん)故事背景就是耳熟能詳的〈蝴蝶夫人〉日本長崎的舞伎蝴蝶與美國軍官相戀與分離的故事,也翻唱為台語歌曲《長崎蝴蝶姑娘》。

而劇中身為人母的蝶子,心中是否也有一位,如同蝴蝶姑娘一般,讓她苦苦守候的人呢?

「思念你的影,浮在阮面前」
https://www.youtube.com/watch?v=fSre5MuO06M

—————————–
《媽媽歌星 Mother Singer》
一對花街母女邊緣卻不願悲涼的異境人生

《媽媽歌星》
購票去 :https://goo.gl/oJhpxv
演出時間:6/15-17,票價800、1000。
演出地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)。

編劇|魏于嘉
導演|陳侑汝
演員 蔡亘晏、陳以恩、楊景翔、曾歆雁、廖原慶、于庭
燈光設計|黃諾行
音樂設計|王榆鈞
舞台設計|林仕倫
服裝設計|林景豪
主視覺繪製|顏振發
平面設計|許銘文
攝影|陳藝堂

2018《媽媽歌星》│關於《媽媽歌星》

By | 2018《媽媽歌星》 | No Comments

創作社CS監製作品6號

第十七屆臺北文學獎優等獎

《媽媽歌星》

Mother Singer

一對花街母女邊緣卻不願悲涼的異境人生

一名身無長才未婚生女的年輕女性    為了生存浪跡天涯到龍蛇混雜的日本新宿歌舞伎町

母女倆如何安身立命?他們如何面對不能回頭的人生?


演出訊息

演出時間:6/15-17,票價800、1000。

演出地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)。

 購票去


『也許當我需要同情時就會失去一切吧』〈歌舞伎町的女王〉在歌曲中,道盡花街女子的張狂與孤獨。《媽媽歌星》為劇作家魏于嘉做創作之第十七屆臺北文學獎優等作品,劇本部分靈感來自〈媽媽歌星〉和〈歌舞伎町的女王〉兩首歌曲,但劇作既非哀嘆舊時女性等不到愛人的怨懟與辛酸,也非頌揚新時代女性為了換取利益物化自我,僅以這兩首同樣歌述賣笑女子生活的歌曲相互對照銜接,交織成兩條纏繞的母女絲線,由母女兩個代的時間遞轉,以及看盡花街冷暖的的人情世故,映照出母女雖然邊緣但卻不願悲涼的女性生涯。

劇作描述一對來自台灣的未婚媽媽蝶子帶著女兒小花,在日本歌舞伎町以異鄉人的身份生活著,從看著花街來來去去、形形色色的人群中,母女以調侃語氣,討論著親情與愛情、過去與未來的獨特看法,而母女之間,血濃於水、密不可分的關係中,雖然相互依偎,但往往也隱藏了微妙的怨懟,對於不能回頭的人生,是否將責任掛在他人身上,自己就能活得比較自由呢?在複雜的人性關係下,我們卻能從母女間的對談,感受到生命的能量,花街生活或許很遙遠,但人情冷暖卻是我們共同的話題。

決審評語摘錄

作者借用了異國情調去建構角色,但他寫非法移民寫得不俗,不同於一般的悲情寫法,作者寫來讓人愉悅而生猛有力。–王友輝

主創團隊

編劇|魏于嘉;導演|陳侑汝

演員  蔡亘晏、陳以恩、楊景翔、曾歆雁、廖原慶、于庭、蔡函岑

燈光設計|黃諾行            音樂設計|王榆鈞

舞台設計|林仕倫            服裝設計|林景豪

主視覺繪製|顏振發        平面設計|許銘文            攝影|陳藝堂