Category

2015「創作社‧愛不冬眠」

2015《我為你押韻-情歌》│一些回憶能喚醒初心 ◎楊景翔

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments

12193869_10153747912808872_7614462391626270058_n
從未想過2015年的冬天,我會坐在電腦前,寫下這些。

我從備份的硬碟裡尋找2011年「我為你押韻─情歌」的首演資料,節目單的文字我寫下了自己的愛情回憶,看著那些字眼羞澀,演出前的訪問稿語調忐忑,既興奮又誠懇,既期待又怕受傷害。

這青澀的感覺,反應在那一年我29歲,人生已成年,在劇場卻還乳臭未乾,從北藝大研究所畢業兩、三年,一邊在電視圈裡當編劇,一邊努力的在劇場中築夢,五年過去了,這期間經歷了十三檔全新的劇場演出,每一年這齣戲都因為邀演而重新複習一次,我一直在想:這俗的不能再俗的愛情習題,一直做下去到底有什麼意義?⋯⋯

我反覆檢視這戲碼,發現玩心是退不去,我總會想起法國導演克勞德‧雷路許(Claude Lelouch)在《女人只有一種》(Une pour toutes)裡的一句經典台詞:「美國人花大錢拍小故事;法國人花小錢拍大故事」;在劇場裡,我們用小故事說大智識。

這劇本裡藏著編劇的初心,那深不見底的,在失戀裡療傷的小小悲戚,劇中的編劇經歷了一段悲劇卻透著喜感,因為他看不清,也說不明,像是他找不到的韻腳,像是他寫的殘破詩句,他的處境也標誌了我們這批一九八零後出生的七年級生,在K歌與偶像劇通俗文化中,文本一再複製的困境,賦不了新辭只有苦,不斷Copy中不斷自我否定,也因此離開了「當要說句我愛你卻已雞皮疙瘩掉滿地」的純真年代,我們只能緬懷過去。

過去只能現在看分明,今年,2015年,我們在這裡,在劇場裡,在這三年換過一個世代,沒有流行只有夯的狂浪時代中,以這小情小愛小情歌,玩我們的體悟,獻上我們的祝福,雖然套句編劇馮勃棣在臉書裡寫的:「有一天,我們會變成復古,我們的愛也是」,但我也同時相信,在共感共享的劇場裡,過去不是失去,而是「已不在…當我需要愛」時一些回憶能喚醒初心。

五年過去了,在演出、排練、教學之間初心被打磨,不曾感到意志消沉卻時常感到意志薄弱,這戲總能給我無限歡愉無限情,今年我們希望帶著大家一起回憶,用三個版本來說「我為你押韻─情歌」這故事:首演版是重現也是想念,巡迴版是四年間的相知相惜,五人合體版則是蔡佾玲、王宏元、林家麒、竺定誼、黃迪揚這五位演員難得聚首同時也期間限定的一趟冒險。

希望您在劇場裡,不求療傷但能止痛。

楊景翔
2015年11月4日
於臺北

《愛滋味》│編劇詹傑

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments
  國立台北藝術大學戲劇碩士。


2008年起轉換創作軌道,涉入影視暨舞台劇編創領域,同時於不同媒體單位任職藝文記者、專欄撰稿、節目編企、戲劇電子書編輯,持續報導並推廣表演藝術。編劇創作大量汲取歷史人文素材,並積極回望台灣當代社會議題,期與民眾產生深切對話與共鳴。2013年獲國家文藝基金會創作補助,完成《城市地質學:一八八四探勘手記》散文集,記錄淡水一八八四年清法戰爭與市民環境劇場演出側寫,深獲當地文史工作者讚許。文字作品曾獲全國學生巡迴文藝營創作獎、宗教文學獎、新北市文學獎、林榮三文學獎。

劇場作品:
《黃昏》(2008,教育部文藝創作獎劇本獎)
《電梯與樓梯》(2009,台北文學獎劇本獎入圍決選)
《萊拉》(2010,台北文學獎劇本推薦獎,2013年於由北藝大學生畢製呈現)
《躲謎藏》(2010,第一屆俞大綱劇本獎優選)
《逆旅》(2011,台灣文學獎劇本創作金典獎,2012&2013年由創作社搬演)
《寄居》(2012,台北文學獎劇本首獎,2013由狂想劇場搬演)

影像編劇作品:
《刺蝟男孩》(2013年公視二十集電視劇,與王小棣導演稻田工作室合作,獲第四十九屆金鐘獎最佳編劇)
《降生十二星座》(2014文化部文學改編專案,與王小棣導演稻田工作室合作)
《長不大的爸爸》(2015年二十集電視劇,與王小棣導演稻田工作室合作)

《我為你押韻情歌》│編劇馮勃棣

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments

1982年生,台北人。台大工商管理學系及台大戲劇研究所畢業。

得獎紀錄:
電影劇本《幻夢台北》獲第三屆「拍台北」電影劇本比賽銅獎。《雨生台北》獲第六屆「拍台北」電影劇本獎。舞台劇劇本《掰啦女孩》獲2008年教育部文藝創作獎。《我為你押韻》(情歌)獲2008年台北文學獎。《愛錯亂》入圍2009台灣文學獎決審。《不如這樣吧Blue John》獲2009年台北文學獎。《我是傳奇葩》獲2010台北文學獎。《Dear God》獲2012台北文學獎。

電影劇本:
《黑卡》入圍2013金馬創投。《目擊者》獲一百年度國產電影片劇本開發補助獲選名單。《暗樁》獲一百零三年度國產電影片劇本開發補助獲選名單。

電視劇作品:
三立電視台《美味的想念》、《我的自由年代》。

劇本演出紀錄:
2008大學戲劇系聯展「仲夏夜之Show」台大戲劇《掰啦女孩》編劇,2009創作社劇團第十七號作品《掰啦女孩》編劇(導演:李小平)、台北藝穗節《不如這樣吧Blue John》編劇(獲最佳創意獎)、創作社第十九號作品《愛錯亂》聯合編劇(導演:劉守曜)(聯合報評選「十大錯過可惜」表演節目),2010 大鳥是一種貂《屎蛋》編劇(導演:林大貂),2011創作社劇團《我為你押韻—情歌》編劇(導演:楊景翔)。

編輯與翻譯作品:
《驚爆:沙拉肯恩戲劇集》翻譯校定,印刻出版。

《我為你押韻情歌》、《愛滋味》│導演楊景翔

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments

1981年生,臺灣嘉義縣人。國立臺灣藝術大學戲劇系畢業,國立臺北藝術大學劇場藝術研究所導演組畢業,國立臺灣藝術大學客座助理教授。

劇場編、導、演及影像編劇,2012年代表台灣參與日本演劇人會議(Japan Performing Arts Foundation)舉辦之「亞洲導演戲劇節」,導演尤涅斯科(Eugène Ionesco)劇作《椅子》並獲獎助;2011年於客家電視台連續劇《阿戆妹》任戲劇指導及編劇統籌,入圍第47屆金鐘獎最佳編劇;聯合編劇作品:《黑貓大旅社》入選2011年高雄電影節閉幕片;2011年起連續三年受邀兩廳院新點子劇展,編導《據說有戰爭在遠方》(2011)、《變奏巴哈─末日再生》(2012)、《在日出之前說早安》(2013,並以此劇受邀2014年「烏鎮藝術節」)。

其他導演作品:
2014同黨劇團「當代經典讀劇季」《杏仁豆腐心》。2011創作社《我為你押韻─情歌》(2011至2014連續演出四年,2012年參與上海現代戲劇谷2012市民劇場演出,並於台北、高雄、中壢巡迴演出,2013年入選華山生活節─焦點劇場,2013及2014年受「兩岸小劇場藝術節」邀請於北京演出。2013創作社《檔案K》。2010栢優座《底比斯人》。2009「誠品聲音多媒體劇場」《誰殺了我的孩子》。2008國家文藝基金會「新人新視野」《Untitled#沒有抬頭》(與表演藝術者蔡佾玲合創)。2008三缺一劇團《大家一起寫訃文》。2007前進下一波劇場《太平洋瘋人院》。2006台灣藝人館《囚:》。2003臨界點劇象錄《令人作嘔的吶喊》。

《愛滋味》│編劇詹傑

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments

  國立台北藝術大學戲劇碩士。


  2008年起轉換創作軌道,涉入影視暨舞台劇編創領域,同時於不同媒體單位任職藝文記者、專欄撰稿、節目編企、戲劇電子書編輯,持續報導並推廣表演藝術。編劇創作大量汲取歷史人文素材,並積極回望台灣當代社會議題,期與民眾產生深切對話與共鳴。2013年獲國家文藝基金會創作補助,完成《城市地質學:一八八四探勘手記》散文集,記錄淡水一八八四年清法戰爭與市民環境劇場演出側寫,深獲當地文史工作者讚許。文字作品曾獲全國學生巡迴文藝營創作獎、宗教文學獎、新北市文學獎、林榮三文學獎。

劇場作品:
《黃昏》(2008,教育部文藝創作獎劇本獎)
《電梯與樓梯》(2009,台北文學獎劇本獎入圍決選)
《萊拉》(2010,台北文學獎劇本推薦獎,2013年於由北藝大學生畢製呈現)
《躲謎藏》(2010,第一屆俞大綱劇本獎優選)
《逆旅》(2011,台灣文學獎劇本創作金典獎,2012&2013年由創作社搬演)
《寄居》(2012,台北文學獎劇本首獎,2013由狂想劇場搬演)

影像編劇作品:
《刺蝟男孩》(2013年公視二十集電視劇,與王小棣導演稻田工作室合作,獲第四十九屆金鐘獎最佳編劇)
《降生十二星座》(2014文化部文學改編專案,與王小棣導演稻田工作室合作)
《長不大的爸爸》(2015年二十集電視劇,與王小棣導演稻田工作室合作)

《我為你押韻情歌》│編劇馮勃棣

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments
(陳又維攝)
 
1982年生,台北人。台大工商管理學系及台大戲劇研究所畢業。

得獎紀錄:
電影劇本《幻夢台北》獲第三屆「拍台北」電影劇本比賽銅獎。《雨生台北》獲第六屆「拍台北」電影劇本獎。舞台劇劇本《掰啦女孩》獲2008年教育部文藝創作獎。《我為你押韻》(情歌)獲2008年台北文學獎。《愛錯亂》入圍2009台灣文學獎決審。《不如這樣吧Blue John》獲2009年台北文學獎。《我是傳奇葩》獲2010台北文學獎。《Dear God》獲2012台北文學獎。

電影劇本:
《黑卡》入圍2013金馬創投。《目擊者》獲一百年度國產電影片劇本開發補助獲選名單。《暗樁》獲一百零三年度國產電影片劇本開發補助獲選名單。

電視劇作品:
三立電視台《美味的想念》、《我的自由年代》。

劇本演出紀錄:
2008大學戲劇系聯展「仲夏夜之Show」台大戲劇《掰啦女孩》編劇,2009創作社劇團第十七號作品《掰啦女孩》編劇(導演:李小平)、台北藝穗節《不如這樣吧Blue John》編劇(獲最佳創意獎)、創作社第十九號作品《愛錯亂》聯合編劇(導演:劉守曜)(聯合報評選「十大錯過可惜」表演節目),2010 大鳥是一種貂《屎蛋》編劇(導演:林大貂),2011創作社劇團《我為你押韻—情歌》編劇(導演:楊景翔)。

編輯與翻譯作品:
《驚爆:沙拉肯恩戲劇集》翻譯校定,印刻出版。

《我為你押韻情歌》、《愛滋味》│導演楊景翔

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments
 1981年生,臺灣嘉義縣人。國立臺灣藝術大學戲劇系畢業,國立臺北藝術大學劇場藝術研究所導演組畢業,國立臺灣藝術大學客座助理教授。

  劇場編、導、演及影像編劇,2012年代表台灣參與日本演劇人會議(Japan Performing Arts Foundation)舉辦之「亞洲導演戲劇節」,導演尤涅斯科(Eugène Ionesco)劇作《椅子》並獲獎助;2011年於客家電視台連續劇《阿戆妹》任戲劇指導及編劇統籌,入圍第47屆金鐘獎最佳編劇;聯合編劇作品:《黑貓大旅社》入選2011年高雄電影節閉幕片;2011年起連續三年受邀兩廳院新點子劇展,編導《據說有戰爭在遠方》(2011)、《變奏巴哈─末日再生》(2012)、《在日出之前說早安》(2013,並以此劇受邀2014年「烏鎮藝術節」)。

其他導演作品:
2014同黨劇團「當代經典讀劇季」《杏仁豆腐心》。2011創作社《我為你押韻─情歌》(2011至2014連續演出四年,2012年參與上海現代戲劇谷2012市民劇場演出,並於台北、高雄、中壢巡迴演出,2013年入選華山生活節─焦點劇場,2013及2014年受「兩岸小劇場藝術節」邀請於北京演出。2013創作社《檔案K》。2010栢優座《底比斯人》。2009「誠品聲音多媒體劇場」《誰殺了我的孩子》。2008國家文藝基金會「新人新視野」《Untitled#沒有抬頭》(與表演藝術者蔡佾玲合創)。2008三缺一劇團《大家一起寫訃文》。2007前進下一波劇場《太平洋瘋人院》。2006台灣藝人館《囚:》。2003臨界點劇象錄《令人作嘔的吶喊》。

2015創作社‧愛不冬眠│關於「創作社‧愛不冬眠」

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」 | No Comments


CS監製作品①號
療傷輕喜劇
我為你押韻情歌
Love Song –Rhyme for you

台北文學獎得獎作品
巡演兩岸超過30場 好戲好看好口碑
歡慶連演五週年

2015
11/27-29 蔡王林版
12/04-06 蔡黃竺版
12/11-13 五人合體版

地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)

——————————
導演 楊景翔   編劇 馮勃棣
主演  蔡佾玲 王宏元 林家麒 黃迪揚 竺定誼
舞台設計 王孟超   燈光設計 黃諾行

音樂設計
陳建騏   服裝設計 廖冠堯 張義宗
 
好多心事,開不了口。
誰告訴我,愛很簡單?
我們都在年輕時吶喊過:愛我別走。
世界只是悠悠地告訴我們:還是會寂寞。
 
我們都敗給了俗爛,那就一起做一齣戲為世界療傷吧。
 
 
CS監製作品③號
愛滋味
Touching My Mind

金鐘獎《刺蝟男孩》最佳編劇詹傑最新舞台劇關懷作品
新北市文學獎得獎作品

2015 . 12/17-20 
地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)
 

導演 楊景翔  編劇 詹傑
主演 林如萍 安原良 余佩真 黃俊傑
燈光設計 黃諾行  音樂設計 王榆鈞
服裝設計 李育昇  舞台設計 謝均安
 
他們說,你能拿去愛的,就只有這麼多
一通沒有接起的道別電話
一個暗藏秘密的輟學女孩
一名背負過去的輔導老師
三段隱晦銘心的真實情感
 
一件輔導案例,意外勾串起他們的命運
心碎了又碎,在這慣於孤獨的年代
我們仍彎身試圖撿拾碎片,燃起微微火光
 

 
 
 
票價 700/800
購票請洽兩廳院售票網 02-33939888 http://www.artsticket.com.tw
(7-11 ibon及萊爾富、全家門市皆可購票)

◎【愛不冬眠】四週演出套票7折優惠
凡一次購買《我為你押韻-情歌》11/27-29蔡王林版、12/4-6蔡黃竺版、12/11-13五人合體版及《愛滋味》12/17-20,每週至少購買1張,即享7折不限時優惠,直至無法配成套票為止。

◎【創作社之友】購票優惠
-創作社之友獨享早鳥8折優惠
即日起至9/30,創作社之友購票享8折優惠。
-10/1起創作社之友購票享9折優惠。

◎ 一般優惠
9折   學生、創作社之友、兩廳院之友、誠品會員、台新信用卡、中國信託信用卡、國泰世華信用卡、永豐信用卡、玉山信用卡、聯邦信用卡、台北富邦信用卡
85折 團購30張(含)以上
8折   65歲以上長者、團購50張(含)以上
75折 團購100張(含)以上
身心障礙人士及其必要陪同人員(限1人)購票享5折優惠
※以上優惠恕無法重複使用

主辦單位 創作社劇團
指導單位 文化部
製作演出 創作社劇團
贊助單位 臺北市文化局  國家文化藝術基金會
場地提供 臺北市文化局
宣傳行銷協力 中央大學黑盒子表演藝術中心  中國信託商業銀行  台新銀行  台北富邦銀行  玉山銀行 印刻文學生活誌  永豐銀行  國泰世華銀行  誠品書店  聯邦銀行  藝文票券折扣網   Qbo藝文頻道 YOURART藝言堂創意股份有限公司

 

 

2015創作社‧愛不冬眠│關於「創作社‧愛不冬眠」

By | 2015「創作社‧愛不冬眠」


CS監製作品①號

療傷輕喜劇

我為你押韻情歌

Love Song –Rhyme for you

台北文學獎得獎作品
巡演兩岸超過30場 好戲好看好口碑
歡慶連演五週年

2015
11/27-29 蔡王林版
12/04-06 蔡黃竺版
12/11-13 五人合體版

地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)

——————————

導演 楊景翔   編劇 馮勃棣

主演  蔡佾玲 王宏元 林家麒 黃迪揚 竺定誼
舞台設計 王孟超   燈光設計 黃諾行

音樂設計
陳建騏   服裝設計 廖冠堯 張義宗

 

好多心事,開不了口。

誰告訴我,愛很簡單?

我們都在年輕時吶喊過:愛我別走。

世界只是悠悠地告訴我們:還是會寂寞。

 
我們都敗給了俗爛,那就一起做一齣戲為世界療傷吧。

 

 

CS監製作品③號

愛滋味

Touching My Mind

金鐘獎《刺蝟男孩》最佳編劇詹傑最新舞台劇關懷作品
新北市文學獎得獎作品

2015 . 12/17-20 
地點:水源劇場(台北市羅斯福路四段92號10樓)
 

導演 楊景翔  編劇 詹傑

主演 林如萍 安原良 余佩真 黃俊傑

燈光設計 黃諾行  音樂設計 王榆鈞

服裝設計 李育昇  舞台設計 謝均安

 

他們說,你能拿去愛的,就只有這麼多

一通沒有接起的道別電話

一個暗藏秘密的輟學女孩

一名背負過去的輔導老師

三段隱晦銘心的真實情感

 

一件輔導案例,意外勾串起他們的命運

心碎了又碎,在這慣於孤獨的年代

我們仍彎身試圖撿拾碎片,燃起微微火光

 

 
 
 
票價 700/800
購票請洽兩廳院售票網 02-33939888 http://www.artsticket.com.tw
(7-11 ibon及萊爾富、全家門市皆可購票)

◎【愛不冬眠】四週演出套票7折優惠
凡一次購買《我為你押韻-情歌》11/27-29蔡王林版、12/4-6蔡黃竺版、12/11-13五人合體版及《愛滋味》12/17-20,每週至少購買1張,即享7折不限時優惠,直至無法配成套票為止。

◎【創作社之友】購票優惠
-創作社之友獨享早鳥8折優惠
即日起至9/30,創作社之友購票享8折優惠。
-10/1起創作社之友購票享9折優惠。

◎ 一般優惠
9折   學生、創作社之友、兩廳院之友、誠品會員、台新信用卡、中國信託信用卡、國泰世華信用卡、永豐信用卡、玉山信用卡、聯邦信用卡、台北富邦信用卡
85折 團購30張(含)以上
8折   65歲以上長者、團購50張(含)以上
75折 團購100張(含)以上
身心障礙人士及其必要陪同人員(限1人)購票享5折優惠
※以上優惠恕無法重複使用

主辦單位 創作社劇團
指導單位 文化部
製作演出 創作社劇團
贊助單位 臺北市文化局  國家文化藝術基金會
場地提供 臺北市文化局
宣傳行銷協力 中央大學黑盒子表演藝術中心  中國信託商業銀行  台新銀行  台北富邦銀行  玉山銀行 印刻文學生活誌  永豐銀行  國泰世華銀行  誠品書店  聯邦銀行  藝文票券折扣網   Qbo藝文頻道 YOURART藝言堂創意股份有限公司

 

 
Read More