Category

2014《西夏旅館‧蝴蝶書》

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|西夏旅館(3)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments

美蘭嬤嬤(李易修飾)、樂團主唱阿羌&西夏開國君主李元昊(徐灝翔飾)
迦陵頻伽樂團(海馬樂團徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺)

李易修反串飾演西夏旅館長期住戶美蘭嬤嬤,他是偽造高手,舉凡古書、字畫、護照等都能模仿得惟妙惟肖,以假亂真,然而他卻是主角圖尼克為獲取父親夏洛的關鍵人物,圖尼克能相信美蘭嬤嬤嗎?

善於演奏世界音樂的海馬樂團則在西夏旅館擔任駐唱「迦陵頻伽樂團」,迦陵頻伽在佛經中是一種神鳥,歌聲美妙又被稱作「妙音鳥」,希望樂團也能如妙音神鳥一樣,唱出天籟。主唱阿羌除了帶領樂團在西夏旅館中進行演出外,也化身西夏開國君主李元昊,用他獨特的呼麥嗓音演繹大漠草原的蒼茫,讓觀眾穿越千年回到那個由母系社會轉為父系強權的西夏帝國。



李易修:美蘭嬤嬤
國立台北藝術大學劇場藝術研究所畢。除現代劇場外,也涉獵傳統音樂及戲曲等。曾參與創作社、台南人劇團、漢唐樂府、心心南管樂坊、唐美雲歌仔戲團等團體的演出。劇作《胡撇音樂劇:泡菜冤—黑牢啟示錄》獲第十四屆「台北文學獎」舞台劇本獎。

徐灝翔:樂團主唱阿羌│西夏開國君主元昊
海馬樂團團長/藝術總監,現為電影、電視、劇場演員、樂手、肢體表演者、戲劇指導、音樂設計。《賽德克‧巴萊》、《怨宅》(北京)、《KANO》等多部電影表演指導,李安《少年PI的奇幻漂流》、盧貝松《露西》(暫譯)、馬志翔.魏德聖《KANO》、《痞子英雄 II》電影演出。
2009年創立海馬樂團至今,結合台灣傳統樂器、來自蒙古的馬頭琴、世界打擊樂器,創作屬於台灣的「當代」世界音樂。

海馬樂團(徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺):迦陵頻伽樂團
2012年以《旅人.出走》入圍第23屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯獎。連續三年入選「台北市傳統藝術季」樂季節目。(2011《旅人.出走》、2012《哪啊哪啊~神去村》、2013《電、氣、風、爆》),2010年以作品《時空旅人》入選兩廳院「新人新視野」新銳導演。
「海馬」,象徵我們的音樂,源自傳統,卻能不斷變異,在音樂的海洋裡,任意游動、嬉戲!


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

Photo by 唐健哲

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|西夏旅館(3)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》, Uncategorized | No Comments

美蘭嬤嬤(李易修飾)、樂團主唱阿羌&西夏開國君主李元昊(徐灝翔飾)
迦陵頻伽樂團(海馬樂團徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺)

李易修反串飾演西夏旅館長期住戶美蘭嬤嬤,他是偽造高手,舉凡古書、字畫、護照等都能模仿得惟妙惟肖,以假亂真,然而他卻是主角圖尼克為獲取父親夏洛的關鍵人物,圖尼克能相信美蘭嬤嬤嗎?

善於演奏世界音樂的海馬樂團則在西夏旅館擔任駐唱「迦陵頻伽樂團」,迦陵頻伽在佛經中是一種神鳥,歌聲美妙又被稱作「妙音鳥」,希望樂團也能如妙音神鳥一樣,唱出天籟。主唱阿羌除了帶領樂團在西夏旅館中進行演出外,也化身西夏開國君主李元昊,用他獨特的呼麥嗓音演繹大漠草原的蒼茫,讓觀眾穿越千年回到那個由母系社會轉為父系強權的西夏帝國。



李易修:美蘭嬤嬤
國立台北藝術大學劇場藝術研究所畢。除現代劇場外,也涉獵傳統音樂及戲曲等。曾參與創作社、台南人劇團、漢唐樂府、心心南管樂坊、唐美雲歌仔戲團等團體的演出。劇作《胡撇音樂劇:泡菜冤—黑牢啟示錄》獲第十四屆「台北文學獎」舞台劇本獎。

徐灝翔:樂團主唱阿羌│西夏開國君主元昊
海馬樂團團長/藝術總監,現為電影、電視、劇場演員、樂手、肢體表演者、戲劇指導、音樂設計。《賽德克‧巴萊》、《怨宅》(北京)、《KANO》等多部電影表演指導,李安《少年PI的奇幻漂流》、盧貝松《露西》(暫譯)、馬志翔.魏德聖《KANO》、《痞子英雄 II》電影演出。
2009年創立海馬樂團至今,結合台灣傳統樂器、來自蒙古的馬頭琴、世界打擊樂器,創作屬於台灣的「當代」世界音樂。

海馬樂團(徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺):迦陵頻伽樂團
2012年以《旅人.出走》入圍第23屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯獎。連續三年入選「台北市傳統藝術季」樂季節目。(2011《旅人.出走》、2012《哪啊哪啊~神去村》、2013《電、氣、風、爆》),2010年以作品《時空旅人》入選兩廳院「新人新視野」新銳導演。
「海馬」,象徵我們的音樂,源自傳統,卻能不斷變異,在音樂的海洋裡,任意游動、嬉戲!


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

Photo by 唐健哲
Source: CSD Blogger

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|西夏旅館(2)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments

總經理范仲淹(邱安忱飾)、活動總監安金藏(崔台鎬飾)、說書人羅乙君(劉廷芳飾)

在西夏旅館中,由邱安忱飾演總經理范仲淹、崔台鎬則扮演活動總監安金藏,劉廷芳則擔綱說書人羅乙君一角,帶領大家認識西夏旅館。

西夏旅館總經理范仲淹與北宋大文學家同名,他熱愛文化藝術,將旅館結合了觀光、藝廊、商場、劇場及俱樂部等,相當關心台灣的文化創意產業發展。在今年的週年慶活動中,活動總監同時也是著名幻象大師安金藏特地安排了「西夏文字藝術節」,其中將會由說書人羅乙君跟大家玩玩文字猜謎遊戲,只要猜對全部的字謎,就能獲得「西夏旅館住宿卷」!!

心動了嗎?快跟我們一起進入西夏旅館猜謎吧!



邱安忱:范仲淹
美國紐約Actors Studio Drama School表演創作藝術碩士班畢業,文化大學戲劇系、國劇系講師。電視作品包含《偵探物語》、《情義月光》、《三朵花純理髮》、《那天媽媽來看我》。目前為同黨劇團團長。

崔台鎬:安金藏
2003年接觸表演,現為自由表演工作者。近年表演作品:莎士比亞的妹妹們的劇團《SMAP x SMAP》、動見体《1:0》戰—國際版(北京南鑼鼓巷戲劇節)、2013TIFA台灣國際藝術節《落葉‧傾城‧張愛玲》等。影視作品:中視《鑑識英雄》、MV光良《讓你飛》。

劉廷芳:羅乙君
國立台北藝術大學戲劇學系主修表演畢業。近期演出作品:2013新點子劇展「一代粉絲:JAPAN」狂想劇場《台北日和》等。廣告演出作品:「八八坑道」高粱酒年度電視廣告《窖藏心中的愛》。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t
Photo by 唐健哲

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|西夏旅館(2)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》, Uncategorized | No Comments

總經理范仲淹(邱安忱飾)、活動總監安金藏(崔台鎬飾)、說書人羅乙君(劉廷芳飾)

在西夏旅館中,由邱安忱飾演總經理范仲淹、崔台鎬則扮演活動總監安金藏,劉廷芳則擔綱說書人羅乙君一角,帶領大家認識西夏旅館。

西夏旅館總經理范仲淹與北宋大文學家同名,他熱愛文化藝術,將旅館結合了觀光、藝廊、商場、劇場及俱樂部等,相當關心台灣的文化創意產業發展。在今年的週年慶活動中,活動總監同時也是著名幻象大師安金藏特地安排了「西夏文字藝術節」,其中將會由說書人羅乙君跟大家玩玩文字猜謎遊戲,只要猜對全部的字謎,就能獲得「西夏旅館住宿卷」!!

心動了嗎?快跟我們一起進入西夏旅館猜謎吧!



邱安忱:范仲淹
美國紐約Actors Studio Drama School表演創作藝術碩士班畢業,文化大學戲劇系、國劇系講師。電視作品包含《偵探物語》、《情義月光》、《三朵花純理髮》、《那天媽媽來看我》。目前為同黨劇團團長。

崔台鎬:安金藏
2003年接觸表演,現為自由表演工作者。近年表演作品:莎士比亞的妹妹們的劇團《SMAP x SMAP》、動見体《1:0》戰—國際版(北京南鑼鼓巷戲劇節)、2013TIFA台灣國際藝術節《落葉‧傾城‧張愛玲》等。影視作品:中視《鑑識英雄》、MV光良《讓你飛》。

劉廷芳:羅乙君
國立台北藝術大學戲劇學系主修表演畢業。近期演出作品:2013新點子劇展「一代粉絲:JAPAN」狂想劇場《台北日和》等。廣告演出作品:「八八坑道」高粱酒年度電視廣告《窖藏心中的愛》。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t
Photo by 唐健哲


Source: CSD Blogger

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|西夏旅館(1)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments

「名」居酒屋媽媽桑台荔(朱安如飾)、姐姐家羚(梅若穎飾)、妹妹家卉(賴玟君飾)

西夏旅館內的「名」居酒屋生意旺盛,由朱安如飾演媽媽桑台荔,招牌姐妹花家羚與家卉則分別由梅若穎與賴玟君扮演。

居酒屋內的三母女對於「名字」特別敏感,為求好運這陣子剛好都紛紛換了新名。「名字」在古代需要透過祭祀經由祖靈同意才可使用,算命師說名字改變人的一生,改了名就換了運,「名」真的能標籤一個人甚至一個國家的命運嗎?



朱安如:台荔
現職主要為演員,兼任飛碟聯播網DJ。近期劇場表演作品:2013兩廳院新點子劇展再現劇團《一代粉絲:JAPAN 大雄與誓言之日》、莎士比亞的妹妹們的劇團《SMAP X SMAP》等。影像表演作品包括:《無家的孩子》、《熱線1999》。

梅若穎:家羚
劇場工作者,國立台灣藝術大學戲劇學系講師。曾參與賴聲川領導之集體即興創作《如夢之夢》演出。至今演出過四十餘部舞台劇作品,並跨足擔任多部國片電影的表演指導。

賴玟君:家卉
自由表演工作者。劇場演出:2014兩廳院TIFA國際藝術節法國埃梅劇團《愛情剖面》、莎士比亞的妹妹們的劇團《愛愛》「一桌二椅x4」《沒事》、黑眼睛跨劇團《華格納革命指環-女武神》《九歌3X3湘夫人》《活小孩》等。影像演出:電影《阿嬤的夢中情人》、電影《天台》、TOYOTA 金成功汽車廣告等。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票:http://goo.gl/ZqSy5t
Photo by 唐健哲

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|圖尼克家族(2)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments

圖漢民(王靖惇飾)、胡靜(黃采儀飾)、羊少年圖漢民(楊登鈞飾)

王靖惇飾演圖尼克的父親圖漢民、黃采儀則飾演圖漢民的後母胡靜,在西夏旅館週年慶中,將會有羊群演出圖尼克的父親圖漢民與祖父圖建國1949年自寧夏遷徙離開中國的故事,楊登鈞扮演了15歲少年圖漢民一角。

圖漢民是一個中學歷史老師,大半生的時間都在研究西夏的歷史與文字,也因此深刻體認歷史的歧義與不可靠性。作為遷徙來台灣的「外省人」,圖漢民對於自己的家國認同產生困惑,也許這一切都該追溯自那南遷逃亡困苦絕望的路途中,他與後母胡靜發生的那件事……。


黃采儀:胡靜
專業劇場、影像工作者。2013 《臺北八個人》入圍第48屆金鐘獎迷你劇集/電視電影女配角獎。2006年以《肉身蛾》獲得第四十一屆金鐘獎單元劇最佳女配角獎,並以《牆之魘》獲得第三十二屆印度影展金孔雀獎最佳女主角。

王靖惇:圖漢民
劇場創作者,專長編導演,亦參與影視演出,其創作題材關注當代社會人文樣貌,混合寫實及意象導演手法,形塑出自我風格。編導作品有動見体劇團《台北詩人》《屋簷下》《漢字寓言:絕》、飛人集社《魚》等。影視作品:電影《巨獸》、大愛電視台《春風伴我行》《美好歲月》等。

楊登鈞:羊少年圖漢民
演出經歷:莎士比亞的妹妹們的劇團《塵埃》、國立臺北藝術大學藝術與科技中心《罪惡之城》、2013 臺灣國際劇場藝術節《落葉‧傾城‧張愛玲》、人力飛行劇團《安德烈的妹妹們》《臺北爸爸 紐約媽媽》等。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

Photo by 唐健哲

《西夏旅館‧蝴蝶書》角色介紹|圖尼克家族(1)

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | 2 Comments
圖尼克陽(莫子儀飾)、碧海(謝俊慧飾)、圖尼克陰(趙逸嵐飾)

攝影師主角圖尼克在《西夏旅館‧蝴蝶書》中一分為二,分別由莫子儀與趙逸嵐分飾陰陽兩角,而謝俊慧則扮演圖尼克妻子碧海。

在《西夏旅館‧蝴蝶書》中,藉由陰陽二元的對話與互補,從原著中「殺妻」、「救父」主題延伸創作出對應的角色及「尋母」和「相機出草獵取台灣之光」的新情節,展開一段宛如史詩般尋找自我的英雄旅程。



莫子儀:圖尼克陽
1996年開始參與劇場與影視演出至今,其多元的戲路與表演能量,深受眾多導演及觀眾喜愛。曾以人生劇展《艾草》、《瓦旦的酒瓶》、《濁水溪的契約》及偶像劇《罪美麗》四度入圍金鐘獎。

趙逸嵐:圖尼克陰
國立台北藝術大學戲劇學系導演組畢,表演作品包含非常林奕華《梁祝的繼承者們》《恨嫁家族》《賈寶玉》《三國》《紅娘的異想世界之在西廂》等劇場作品及公視《死神少女》、《搏浪》等影像作品。

謝俊慧:碧海
專業劇場及影視演員,表演作品包含非常林奕華《三國》、中國國家話劇院暨台灣兩廳院《孫飛虎搶親》、屏風表演班《瘋狂年代》等劇場作品,以及電影《台北星期天》、《最遙遠的距離》,電視《美好歲月》、《我的寶貝》、《76頁的秘密》、《早秋的散步》等影像作品。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

Photo by 唐健哲

搜尋《西夏旅館‧蝴蝶書》的幾個關鍵字|詞條7 #台灣夢

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments

「台灣夢」一直是編導魏瑛娟在劇場工作時的潛在脈絡,懷抱著左派思維的她,善以幽默姿態處理政治、社會、性別或美學實驗等硬題材。

這次《西夏旅館‧蝴蝶書》為魏瑛娟「台灣夢」創作計畫首部曲,將駱以軍華麗奇詭的故事氛圍及探索西夏國族身世的漫長旅程,延伸出尋找台灣土地認同與自我價值的劇場作品。

魏瑛娟的「台灣夢」二部曲已開始擬大綱,她曾提到預計要以十二個小時、以十二生肖為題,透過十二個人的故事橫跨台灣百年歷史,以魔幻寫實形式再度述說土地故事。

期待嗎?先進劇場看看《西夏旅館‧蝴蝶書》吧!


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

編導 魏瑛娟
小說原著 駱以軍
主演 莫子儀、趙逸嵐、徐灝翔、邱安忱、梅若穎、黃采儀、李易修、謝俊慧、王靖惇、朱安如、劉廷芳、崔台鎬、楊登鈞、賴玟君、海馬樂團(徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺)
舞台 王孟超
影像 陳宏一、章芷珩
音樂 陳建騏、徐灝翔@海馬樂團
聲響 曹源峰
服裝造型 YIRI ARTS STUDIO
宣傳照服裝造型 賴宣吾
燈光 黃諾行
舞蹈 余彥芳
布/空間裝置 角八惠
裝置/平面設計 黃子欽
寫真 魏瑛娟、陳宏一、陳又維、唐健哲
影像導播 李國豪
影像製作 紅色制作所、空島設計工作室
影像協力 Waterfall

photo by 陳又維

搜尋《西夏旅館‧蝴蝶書》的幾個關鍵字|詞條6 #平行藝術計畫

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments
《西夏旅館‧蝴蝶書》在這次的平行藝術計畫中,包含了上下兩集330分鐘的舞台劇演出外,也將出版導演書《蝴蝶書》,並且在演出第二周的平日展出以「寫真」為主題的裝置藝術展。

攝影(寫真)乃是貫穿陰本-《蝴蝶書》的重要主題,除了在演出時出現的影像,同時還延伸出「台灣之光寫真裝置藝術展」,整座旅館其實是主角圖尼克腦中的創作幻影,即「攝影家圖尼克的腦袋」,每一個參與創作計畫的藝術家都是圖尼克。

裝置展以照片為基礎,以「台灣之光」為主題,將照片與空間、服裝、物件、錄像、音樂、聲響、燈光等結合,由藝術家發揮各自的想像,參與裝置展的成員除了導演魏瑛娟之外,還包括在《西夏旅館‧蝴蝶書》中合作的創意群:王孟超、陳宏一、章芷珩、陳建騏、曹源峰、YIRI ARTS STUDIO、黃諾行、角八惠、黃子欽、陳又維、唐健哲等。

除了為演出而設計,服裝若要與照片結合會產生什麼樣的效果?而照片如何化身為流動的影像?舞台空間如何以照片為基礎成為裝置作品?這些都是這次平行藝術計畫想要實現的。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

編導 魏瑛娟
小說原著 駱以軍
主演 莫子儀、趙逸嵐、徐灝翔、邱安忱、梅若穎、黃采儀、李易修、謝俊慧、王靖惇、朱安如、劉廷芳、崔台鎬、楊登鈞、賴玟君、海馬樂團(徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺)
舞台 王孟超
影像 陳宏一、章芷珩
音樂 陳建騏、徐灝翔@海馬樂團
聲響 曹源峰
服裝造型 YIRI ARTS STUDIO
宣傳照服裝造型 賴宣吾
燈光 黃諾行
舞蹈 余彥芳
布/空間裝置 角八惠
裝置/平面設計 黃子欽
寫真 魏瑛娟、陳宏一、陳又維、唐健哲
影像導播 李國豪
影像製作 紅色制作所、空島設計工作室
影像協力 Waterfall

photo by 陳又維

搜尋 《西夏旅館‧蝴蝶書》的幾個關鍵字|詞條5 #寫真劇場

By | 2014《西夏旅館‧蝴蝶書》 | No Comments
自2006年起,因為在雜誌寫旅遊專欄的關係,魏瑛娟開始認真拍照,甚至曾經有過按快門按到手指痛的經驗,對於攝影的熱愛,讓她嘗試將攝影與劇場藝術進行結合。

《西夏旅館‧蝴蝶書》便是編導魏瑛娟第一部的「寫真劇場」作品,結合攝影與劇場兩種媒材,建構出戲中攝影家主角圖尼克的主觀寫真世界。在上集中,導演運用「西夏文字藝術節」帶領觀眾進入字謎遊戲,並討論文字與攝影何者更能寫真;在下集裡,則舉辦起「台灣之光」寫真比賽,藉由「相機出草」獵人頭遊戲,質疑所謂的寫真或寫實。

除此之外,其他的創意如空間、影像、服裝等皆與攝影密切相關,探討劇場與攝影之間更多的可能,並重新帶領觀眾思考「寫真」一詞。


臺北藝術節《西夏旅館・蝴蝶書》
2014/8/28~9/7
台北松山文創園區多功能展演廳
購票http://goo.gl/ZqSy5t

編導 魏瑛娟
小說原著 駱以軍
主演 莫子儀、趙逸嵐、徐灝翔、邱安忱、梅若穎、黃采儀、李易修、謝俊慧、王靖惇、朱安如、劉廷芳、崔台鎬、楊登鈞、賴玟君、海馬樂團(徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺)
舞台 王孟超
影像 陳宏一、章芷珩
音樂 陳建騏、徐灝翔@海馬樂團
聲響 曹源峰
服裝造型 YIRI ARTS STUDIO
宣傳照服裝造型 賴宣吾
燈光 黃諾行
舞蹈 余彥芳
布/空間裝置 角八惠
裝置/平面設計 黃子欽
寫真 魏瑛娟、陳宏一、陳又維、唐健哲
影像導播 李國豪
影像製作 紅色制作所、空島設計工作室
影像協力 Waterfall

photo by 陳又維