Category

2012《我為你押韻─情歌》

《我為你押韻─情歌》2012觀眾迴響

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments

謝謝大家對《我為你押韻─情歌》2012精彩再現的支持,在劇場裡感受到大家與我們的共鳴以及在落幕後看見你們的回饋及分享,是創作社持續創作的動力!

如果有心得或是分享的文字,也歡迎你們將網址或是內容留言給我們。
押韻小編也要隨著押韻的結束跟大家說再見囉!
期待今年下旬演出的《拉提琴》及《逆旅》。
(快按下「閱讀更多」,看看網友們的觀戲心得吧!)

創作社《我為你押韻─情歌》文山劇場觀眾得獎名單公佈

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments


一獎:購票五折優惠券 (抽出5名得獎者)
※得獎者於2012年8月至2013年12月期間,可憑券以五折優惠購買創作社製作演出之戲劇節目,每檔節目限購2張票券。

00382 OO尹  

00392 OO斐 
00263 OO凱 
00276 OO富 
00258 OO勛

二獎:《拉提琴》演出票券1張 (抽出5名得獎者)
00843 OO惠 

00533 OO浚 
01013 OO蔓
01081 OO琪
00864 OO豪

三獎:《少年金釵男孟母》首演DVD (抽出10名得獎者)
00560 OO政 

00770 OO文  
00363 Cliff   
00769 OO菁  
01076 OO欣
00882 OO如  
00701 OO雁  
00813 OO安  
00957 OO彙  
01071 OO強

得獎的朋友,創作社將以您留的Email通知各得獎人。

《我為你押韻─情歌》2012口碑精彩再現

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments

CS監製作品1號 
台北文學獎得獎作品、療傷輕喜劇 
《我為你押韻─情歌》2012口碑精彩再現 


劇場創作新中堅:導演楊景翔 × 編劇馮勃棣

2011年台北文山劇場首演爆滿,觀眾迴響熱烈
2012年口碑精采重現,劇場最亮眼新星,演員:蔡佾玲、王宏元、林家麒攜手共譜情歌。

編劇馮勃棣畢業於台大戲劇研究所,劇本創作功力讓人驚豔;台北文學獎自2009年設立劇本創作獎項以來,馮勃棣更是唯一一位連續三年都得獎的創作者。

導演楊景翔畢業於北藝大劇場藝術研究所導演組,是少見的編、導、演劇場全才,作品跨越了劇場和影視。

這齣戲的製作之所以能夠成功,與創作社合作多年的資深設計群功不可沒,包括:舞台設計王孟超、燈光設計黃諾行和音樂設計陳建騏,這一群台灣劇場頂尖設計名家的慨然參與,更讓這齣戲在年輕活躍的創意與純熟的藝術專業之間,涵融出讓人驚艷的加成果效;而新生代服裝設計廖冠堯獨自一手搞定將近20套戲服與裝扮,充分呈現了劇中寫實、非寫實角色與情境交錯互現的趣味。

療傷輕喜劇、文學趣味療癒人心
《我為你押韻》是馮勃棣獲第11屆台北文學獎的得獎劇本。

劇作家紀蔚然認為本劇意含深沈,將現今的淺薄、空洞和情歌文化寫得很好,難得看到這樣的劇本寫編劇的自嘲。

資深編導李國修認為劇本有驚喜、幽默和原創性。

名作家袁瓊瓊則認為編劇很有才氣,劇本具巧思、對白很強,有吸引人跟著劇情看下去的力量。

2011年首演後,有年輕觀眾說「這是我們這個世代的劇本」,更多年輕人在臉書上說看完戲心情受到療癒。這真是一齣讓觀眾滿心歡喜走出劇場的戲。台北文學獎得獎作品,押韻、雙關文字帶給觀眾耳目一新與趣味,導演精準掌握輕喜劇調性,層次豐富的詮釋劇中「小情小愛的青春真情告白」。三位演員精湛的表演更讓觀眾感動開懷,整個表演中完全無冷場,主題明確聚焦。票房全部掃空就是這樣的一個證明,好戲好看好口碑。

《我為你押韻-情歌》勾勒年輕一代的抒情面向,留下純真年代中簡單的感動與簡單的痛。

本劇從一位陷入困境的編劇和一位神秘女子的相遇為起點,以”押韻偏執”和許多紅極一時的情歌歌名串起男女間感情的多樣狀態。押韻的台詞、幽默犀利的文采,句句道破男女間矛盾複雜的情感。劇中也表達了對偶像張雨生的思念,重溫許多人曾有過的青春與夢想。

劇情簡介

關於 俗濫情歌的真誠告白
好多心事,開不了口。
誰告訴我,愛很簡單?
我們都在年輕時吶喊過:愛我別走。
世界只是悠悠地告訴我們:還是會寂寞。
我們都敗給了俗爛,那就一起做一齣戲為世界療傷吧!

一個自殺未遂的編劇,一個路過的神秘女子。
兩人從自殺的念頭開始抽絲剝繭,
產生出心靈的探索與防衛、言不及義的碎嘴、隱約的親密、雲淡風輕的謊言。

這位痛恨陳腔濫調與庸俗的編劇,讓芭樂情歌承擔起這一切罪名。
在他筆下,深情羅密歐成了押韻偏執狂、
志明與春嬌用俗濫情歌串起愛情場景、
師兄妹間充斥着陳腔濫調的調情、
還有深夜節目中,以張雨生的歌聲思念青澀年代的女子…..

那些愛情場景,卻讓編劇失去真實的人生韻腳。
是什麼原因讓他走上自殺之路?
而神秘女子的殷殷切切,背後又藏着什麼樣的謊言?
兩人如何在這樣的叨絮中,擁抱過去的傷痕,
共同哼唱寂寞時代的療癒情歌?

第一場:全世界都在尖叫
第二場:我想和你說說話
第三場:志明與春嬌之可愛的笑
第四場:我得了一種不押韻會死的病
第五場:他為我押韻
第六場:我說話,只是為了確認你想不想聽
第七場:沒有菸抽的日子
第八場:不!這不是人生啊!
第九場:這就是姦情啊
第十場:你是另外一個我自己
第十一場:志明與春嬌之可笑的愛






製作群
製作演出:創作社劇團
監製:李慧娜
設計總監:王孟超
編劇:馮勃棣
導演:楊景翔
演員:蔡佾玲、王宏元、林家麒
舞台設計:王孟超
燈光設計:黃諾行
音樂設計:陳建騏
服裝造型設計:廖冠堯

演出/創作社劇團
主辦單位/臺北市立社會教育館、創作社劇團
指導單位/行政院文化建設委員會、台北市政府文化局

創作社劇團
電話:02-23397528 傳真:02-23397518
網路搜尋 創作社
*網址︰http://creative.indextw.com
*部落格:http://creativedrama.blogspot.com/
*FACEBOOK

延伸閱讀:《我為你押韻:情歌》2012口碑精彩再現早鳥優惠中

媒體露出/戲劇大門向每位市民敞開

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments
原文載自:http://whb.news365.com.cn/tp/201204/t20120424_373754.html

現代戲劇谷市民劇場戲劇大門向每位市民敞開

在現代戲劇谷2012壹戲劇大賞頒獎典禮現場,現代戲劇谷將正式開啟2012市民劇場·國際五城市民戲劇秀的活動帷幕。“市民劇場”是現代戲劇谷為推動公共文化服務體系建設而打造的戲劇公益品牌,之前已成功舉辦了兩屆。今年,現代戲劇谷將延續以往進一步拓展和深化該項目的主題與內容,突出文化共享、戲劇惠民的理念,在為每一位市民提供高品質戲劇文化服務的基礎上,進一步擴展國際靜安的文化視角,將焦點轉向華語地區戲劇文化最為繁榮、戲劇產業最為發達的五座國際化城市。靜安區文化局局長張愛華表示,現代戲劇谷將努力把“市民劇場”打造成市民共建、共有、共享的戲劇文化大舞台,充分展現靜安公共文化建設的國際化水準,並將積極申報國家級公共文化服務示範項目。


這一季的市民劇場集聚了華語地區五大文化重鎮民間劇團的智慧與創意,來自北京、台北、香港、新加坡、上海的5位青年戲劇導演將代表這五座城市的戲劇創作力量齊聚大賞現場。在4月26日至5月20日期間,他們將為上海本地觀眾帶來體現各自城市文化特質的戲劇作品,包括北京導演邵澤輝的《在變老之前遠去》、新加坡導演吳文德的《K變形記》、香港導演陳麗珠與紀文舜的《舞至愛之終結》、台灣導演楊景翔的《我為你押韻-情歌》以及上海導演王子川的《非常懸疑》。除展演之外,​​他們還將與社區居民、普通觀眾以及廣大戲劇愛好者零距離交流,開展一系列論壇、工作坊等活動,藉由市民劇場的平台,促進文化交流,傳遞戲劇力量。

“市民劇場”期間的所有演出與活動均免費向全體市民開放。除了為期3週左右的劇目公益交流展演之外,​​更配合了市民戲劇體驗營、五城戲劇論壇與戲劇工作坊等公益普及活動。市民可通過演出前一小時現場索票或參與“寫劇評曬票根”微博搶票活動申領演出票與活動入場券,真正體現了“戲劇你我共參與、人人都是大主角”的公共文化服務精神。

4月27-28日,新加坡國寶級的劇團TOY肥料廠演改編自卡夫卡名著的《變形記》,再現了80年前這位表現主義大師對變異城市人的寓言。五一期間,北京導演邵澤輝將呈現一台充滿詩意的話劇《在變老之前遠去》。該劇根據復旦大學國際政治系畢業的青年詩人馬驊的生平與詩作改編,反思當下青年人生存狀態,探討如何在紛繁絢麗的世界裡留下幸福、美好的年華。在本土贏得不錯口碑的民間劇社達人劇場也將在5月4日至5月5日上演一出別出心裁的“懸疑劇”。上海青年導演王子川在這部2012年新作《非常懸疑》中對以懸疑劇為代表的商業化類型戲劇發出了微弱但卻不同的聲音。台北創作社帶來的則是曾獲台北文學獎的作品《我為你押韻-情歌》,一部反映當代台北都市青年生活的療傷系小情歌。而香港進劇場則將呈獻改編自諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞經典作品的《舞至愛之終結》。該劇融匯了戲劇、舞蹈和音樂等諸多元素,被《柏林早報》讚譽“如費里尼電影版滿注了奇妙與色彩斑斕的想像”,充滿異國景象與流動風光,將成為此次國際五城市民戲劇秀的收宮之作。

媒體露出/《我為你押韻-情歌》25日亮相上海戲劇谷

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments

原文載自:http://www.taihainet.com/news/twnews/bilateral/2012-04-19/840593.html
原文載自:http://epaper.taihainet.com/html/20120419/hxdb381494.html
台海網、導報4月19日訊(海峽導報記者林靖東 實習生林卉 通訊員李萬茹)

4月25日,一年一度的“壹戲劇大賞”頒獎典禮將在上海開幕,屆時,台灣導演楊景翔將帶著原創戲劇《我為你押韻-情歌》亮相上海。

導報記者從台北獲悉,在本次“壹戲劇大賞”頒獎典禮上,現代戲劇谷將正式啟動“五城市民戲劇秀”。這一季的市民劇場集聚了華語地區五大文化重鎮的市民智慧與創意,來自北京、台北、香港、新加坡、上海的5位青年戲劇導演將參加。

由台北創作社劇團原創的《我為你押韻-情歌》,將從5月12日起,在上海、桃園、台北及高雄展演,所有演出與活動均免費開放。

據了解,現代戲劇谷“壹戲劇大賞”是華語地區首個商業戲劇獎項,自2010年成功首頒後,已成為上海戲劇界的一大盛事。

媒體露出/專訪/台導演楊景翔:旅行中累積靈感

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments

原文載自: http://www.taihainet.com/news/twnews/twrw/2012-04-20/841063.html

台海網4月20日訊(海峽導報記者林靖東實習生林卉)台灣青年導演楊景翔,因為《我為你押韻——— 情歌》,在台灣戲劇界嶄露頭角。本月25日,他將帶著原創的這部戲劇亮相上海,參加華語地區“五城市民戲劇秀”。昨日,導報記者對話了年輕的楊導,分享了他的思想,也分享他對戲劇的鍾情。

【關於自己】 常常一個人到處走,邊走邊想

導報記者:您即將要到上海參加“五城市民戲劇秀”,但大陸的觀眾似乎對您還不太熟悉,可以簡單介紹一下自己嗎?

楊景翔:我畢業於台北藝術大學劇場藝術研究所的導演組,在校期間就陸陸續續從事劇場相關的工作。畢業至今7年有餘,我做過編劇、導演等工作,總不離劇場藝術的範圍。

導報記者:您的作品主要是哪些類型?您有偏愛的劇場風格嗎?

楊景翔:我是一個喜歡嘗試的人,因此我的作品彈性都比較大,有愛情類,喜劇類,戰爭類……但我個人偏愛實驗電影的嘗試,比如這部《我為你押韻———情歌》,雖然是主打愛情喜劇片,依然有很多實驗性成分在裡面。

導報記者:您的創作靈感一般來自哪裡呢?

楊景翔:主要是生活中的點點滴滴,然後加上自己的想像和變化。另外,旅行也是我重要的靈感來源,我常常一個人到處走,邊走邊想。比如去年我想寫一個戰爭題材的片子,我就背包去了東歐的波蘭,去看二戰時期的集中營,然後才有了《據說有戰爭在遠方》的靈感。

【關於作品】 台北城市文化的真實寫照

導報記者:關於《我為你押韻———情歌》這部劇,您能為觀眾簡單地介紹一下嗎?

楊景翔:這劇本是台北文學獎的得獎劇本。故事講述了一個陷入困境的編劇和神秘女子的相遇。雖然是愛情喜劇,但故事中加入了“戲中戲”的實驗部分,而這戲中戲大多是編劇未完成的劇本,以搞笑的對白揭露了都市男女的情感和生活,寫實又通俗。

這部戲的台詞用了很多情歌的歌詞,而這些歌曲大多取自上世紀80~90年代台灣的流行音樂,既反映了台北的情歌文化,更是台北城市文化的真實寫照。

導報記者:這次在上海的演出會有什麼新內容加入嗎?

楊景翔:雖然這部作品在台灣的演出取得了比較大的成功,但對大陸觀眾來說還比較陌生。為了上海的這次演出,我們特別對台詞部分做了相應調整,將一些比較“台”的對白改成大陸民眾能夠接受的內容。我曾經在北京生活過一段時間,因此對兩地語言的差異有所了解,修正後的劇本應該更容易被大陸觀眾所接受。

《我為你押韻─情歌》服裝造型設計/廖冠堯

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments
服裝造型設計/廖冠堯
【大堯與創作社】
相信大家對大堯一定不陌生吧!(還不太認識的先點進來看看我們之前的宣傳照拍攝現場直擊!)雖然去年就幫《我為你押韻─情歌》設計服裝,不過因為這次的演員有三分之二都換了(其實全部也才三個人),大堯就重新打造我們這次的服裝,請大家拭目以待囉!

——-小檔案——
國立台灣藝術大學戲劇系畢業,現為自由劇場工作者。

作品:誠品戲劇節《月光玫瑰》服裝設計、台灣藝人館《囚:》服裝設計、再拒劇團《不道德標本》 造型設計、前進下一波表演劇團《太平洋瘋人院》 服裝設計、交大外系畢業公演 《鋼木蘭》服裝設計、四把椅子劇團  《紀念碑》 服裝設計、公視人生劇展 《安安的夏天》 服裝設計、創作社劇團 《我為你押韻─情歌》服裝設計、創作社劇團《嬉戲2011》服裝設計、四把椅子劇團 《0920002012》 服裝設計、動見体劇團 《與榮格密談》服裝設計

《我為你押韻─情歌》音樂設計/陳建騏

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments
音樂設計/陳建騏

【建騏與創作社】

既然這齣戲叫做《我為你押韻─情歌》,當然少不了情歌啦。
這次的音樂設計同樣是與創作社長期合作的夥伴,除了有不少劇場音樂作品之外,建騏老師在流行音樂、電影及廣告業都有很亮眼的成績。

歡迎進劇場來聽聽建騏的「情歌」!

——-小檔案——
幾米「地下鐵」音樂劇原聲帶,入圍十五屆金曲獎「流行音樂纇最佳製作人」。

幾米「微笑的魚」音樂專輯,入圍十六屆金曲獎「最佳流行演奏專輯」。 梁靜茹「崇拜」一曲入圍第十九屆金曲獎「最佳編曲」。『帶我去遠方』電影原聲帶,入圍二十一屆金曲獎「最佳流行演奏專輯」「 最佳流行演奏專輯製作人」「最佳作曲人」。「公視人生劇展「跳格子」,獲得97年金鐘獎最佳配樂。電影作品包括:『LOVE』、『帶我去遠方』、『艷光四射歌舞團』(入圍第41屆金馬獎「最佳原創電影音樂」)、『花吃了那女孩』等。
並為多個劇場演出擔任音樂設計,合作對象包括:人力飛行劇團、非常林奕華劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團、創作社劇團等。

《我為你押韻─情歌》燈光設計/黃諾行

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments
燈光設計/黃諾行

【諾爺與創作社】

昨天介紹了超哥,今天來介紹諾爺~

本名黃諾行的諾爺,從2001年《無可奉告》開始合作到現在,可說是創作社長期以來的密切工作夥伴。《我為你押韻─情歌》有了超哥的舞台,再加上諾爺的燈光,根本是無懈可擊!
去年小編在台下看戲的時候,還不斷為美麗的燈光驚呼~
(不相信的話去看去年的劇照!)
大家來看戲的時候一定要好好享受這美麗的《押韻》時光哦!
——-小檔案——
資深劇場燈光設計。現為『蟻天技術團隊』技術經理。

中國文化大學戲劇學系影劇組第廿五屆畢業,國立臺北藝術大學劇場設計系碩士班燈光設計組第一屆藝術碩士。劇場工作廿多年,主要工作為燈光設計及舞臺監督。
曾為創作社、河左岸劇團、台北故事劇場、光之片刻表演會社、果陀劇場、南風劇團、莎妹劇團、如果兒童劇團、台北愛樂合唱團、國光劇團、國立中正文化中心等擔任燈光設計;作品包括:《少年金釵男孟母》《驚異派對夜夜夜麻2》、《看不見的城市》、《給普拉絲》、《歌劇鄭成功》、《四重奏》、《百衲食譜》、《河228豎琴音樂劇場》、《艷后和她的小丑們》。

《我為你押韻─情歌》舞台設計/王孟超

By | 2012《我為你押韻─情歌》 | No Comments

舞台設計/王孟超


【超哥與創作社】

在劇場界人人稱呼我們的孟超老師為超哥~

身為創作社核心團員兼設計總監及劇團負責人於一身的超哥,《我為你押韻─情歌》的舞台設計當然也是要由我們的超哥來操刀囉!

據說,去年有不少創作社的好朋友,一進劇場就被美麗的舞台設計驚艷,再仔細一看,才發現某些道具或是布景好像在創作社的哪齣戲看過...

大家知道,常常每次做完一齣戲道具就只能放進倉庫裡放,下次拿出來都不知是何年何月,超哥完美組合曾經使用過的場景道具,讓他們再次擁有新生命,也為《押韻》增添美麗。
嘻嘻,心動不如馬上行動,快進劇場來看看超哥這般「化舊物為神奇」的功力吧~
——-小檔案——
創作社劇團核心團員、技術總監、舞台設計。
美南加州大學舞台燈光設計碩士(MFA),現任台灣劇場技術協會監事。

王孟超為台灣舞台設計名家,精采作品常見於國內各劇團、舞團和大型活動,其中有多項演出並曾獲獎。任2009台北聽障奧運開閉幕式舞台設計總監;多年來並曾為創作社、雲門舞集、國光劇團、表坊、新象、金枝演社等擔任舞台設計;作品包括:《少年金釵男孟母》、《嬉戲》、「夜夜夜麻三部曲」、《記憶相簿》、《幾米「地下鐵」》、《寶島一村》《快雪時晴》、白先勇青春版《牡丹亭》、《遊園驚夢》以及《流浪者之歌》、《行草2》、《水月》等。亦曾為屏風表演班、新古典舞團、當代傳奇劇場、太古踏舞團設計燈光;包括有《無限江山》、《樓蘭女》、《黑洞》等作品。